Abriendo Puertas

Gloria Estefan Abriendo Puertas Album

5.La Parranda(The Big Party)

This song blends a high energy array of grooves such as colobian
'chande' with venezuelen 'tambores' and an insidious rythmic
pattern from a typical snare drum section there
Sudden appearance of 'bata' drums along with a happy trumpet
solo, and choruses that explode into a thick unison of voices
resembling a big party.
This is a 'party' song, where everything is magical, happy, and
exhiliarating. it says 'this night is far from being over, we
are going to have fun until the sun comes up'.

Van llegando
They are arriving

La fiesta va a comenzar
The party is about to begin

Esta noche la parranda
Tonight is the big party

No tiene como acabar
It has no end

Ya se escuchan
Now they are listening to

Las notas
The notes

Del acordeon
Of the accordian

De gaitas que enamoran al repique de la tambor
Of flutes that love the beating of the drum

Que suenen los cueros
How the skins sound

Todo es alegr
All is happy

Se pendio el jaleo
Its lost in the din

Que toque la chirimia
How plays the oboe